"A modest dream to leave behind an enviable body of contemporary Tamil fiction in English translation."